考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语四平市某某策划教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难四平市某某策划教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：休闲)
又到银杏最美时
5月影院神仙打架，《九龙城寨》只是前菜？这16部新片各有精彩
奥运巡礼｜中国女篮目标明确：站上巴黎的领奖台
华为也卖不动了，Pura70不再缺货
开盘！三大指数齐涨！超2600只个股上涨-
来源：中国新闻周刊 2023年12月，近万名陕西球迷在渭南市体育中心，参加了陕西联合俱乐部当时名为陕西长安联合，以下简称“陕西联合”）球迷大会。 参加那次大会的陕西球迷，与昔日陕西足球名宿欢聚
...[详细]
-
据意大利媒体Calciomercato.com消息，米兰旧将尼昂在当地时间周一发生了车祸。今年2月20日，尼昂清晨6时左右，在恩波利市中心发生车祸，他驾驶的奔驰SUV撞上了停在路边的几辆汽车，随后他被
...[详细]
-
最近，美国专利商标局USPTO）公布了苹果公司的一项新专利，该专利涉及一款具有独特铰链设计的折叠屏设备，给未来的 iPhone、iPad 或 Mac 的形态提供了新的可能性。据 USPTO 公示的信息
...[详细]
-
扎尼奥洛的经纪人维格雷利近日接受了全市场网的采访，并谈到了这位客户以及佛罗伦萨边后卫卡约德的未来。维格雷利表示：“我会把扎尼奥洛带回意大利吗？我不会排除这个可能性。但如今扎尼奥洛只想好好踢完这个赛季，
...[详细]
-
来源：环球网【环球网报道】据路透社11月29日援引两名美国官员消息称，美国国务卿鲁比奥计划缺席下周在比利时首都布鲁塞尔举行的北约外长会议。报道称，作为美国最高外交官，缺席这一关键跨大西洋会议的情况“实
...[详细]
-
文案|罗生编辑|喵三三不知不觉间《浪姐5》也即将迎来二公舞台，只可惜有两位姐姐要止步于此。节目中首轮淘汰的选手是李溪芮、韩懿莹。两位没有人气和话题度的姐姐注定是要成为炮灰了，观众倒也不算意外。而后姐姐
...[详细]
-
在10日进行的2024年印度尼西亚U17女足亚洲杯B组第二轮比赛中，中国队3:0击败泰国队，取得两连胜，提前小组出线。本届U17女足亚洲杯正赛有8支球队参加，分为两个小组进行单循环比赛，各组前两名进入
...[详细]
-
直播吧5月7日讯 北京时间5月7日16:00，U17女足亚洲杯B组首轮，中国U17女足对阵澳大利亚U17女足。上半场，中国U17女足占据优势，开场5分钟，李雨涵助攻周欣怡破门；下半场，肖嘉祺世界波再下
...[详细]
-
△11月28日，宏福苑 总台记者11月29日自香港廉政公署方面获悉，香港廉政公署再次就大埔火灾事件拘捕3名涉案嫌疑人。 香港廉政公署方面表示，廉政公署已就大埔宏福苑大维修工程可能涉及贪污成立专案小
...[详细]
-
小卡中方经纪人：快船给乔治报价2年1亿或者3年1亿2000万美元
北京时间5月7日，莱昂纳德中方经纪人烤肉姐陆垠箐在社交媒体上发文，透露有关保罗-乔治与快船队的合同情况。快船给乔治报价2年1亿或者3年1亿2000万美元，但目前双方谈判无进展。原文如下：快船愿意多给点
...[详细]
